- über den Tellerrand hinaussehen
- idiom. (также) über den Tellerrand schauen
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.
über den Tellerrand hinaussehen
Смотреть что такое "über den Tellerrand hinaussehen" в других словарях:
Tellerrand — Nicht über den Tellerrand hinaussehen: einen beschränkten Horizont haben; dazu auch das Gegenteil: Über den Tellerrand sehen: einen weiten Horizont haben; bei Problemen nicht nur das Naheliegendste, sondern auch Konsequenzen einer Handlung… … Das Wörterbuch der Idiome
Tellerrand — Tẹl|ler|rand 〈m. 2 u〉 I 〈zählb.〉 Rand des Tellers II 〈unz.; fig.〉 enger geistiger Horizont ● über den eigenen Tellerrand nicht hinaussehen können sich nur mit der eigenen Person, mit eigenen Problemen beschäftigen * * * Tẹl|ler|rand, der: Rand… … Universal-Lexikon
